[English below] Mardi 12 novembre 2019, les classes de CM1 de Yangpu ont fêté la journée mondiale de l’alimentation “World Food Day”. Cette journée internationale de la cuisine venait clôturer leur chapitre sur la nutrition. Répartis en 4 équipes, les élèves ont préparé de délicieuses “bruschettas”, un savoureux “pico de gallo” accompagné de son “guacamole” et de ses tortillas, un “dip” très coloré avec ses carottes, poivrons tricolores, choux-fleur, tomates cerises,...Lire la suite
[French below] SIA 4e students became journalists as they framed events from the book The Outsiders in newspaper form. Les élèves de 4ème SIA sont devenu.e.s journalistes et ont réalisé un journal sur le livre « The Outsiders ». In the course of a week, they established a timeline, wrote and edited the articles, and used scenes from the movie to bring their articles to life. This activity allows the students to...Lire la suite
[English below] Pour clôturer leur apprentissage de l’acrosport, la classe de CM2A a réalisé un mini-spectacle dans la piazza de Yangpu. To finalize acrobatic gymnastics learning, CM2A accomplished a mini-show in Yangpu piazza. C’est devant les élèves de plusieurs classes de maternelle et d’élémentaire que les enfants ont pu montrer leurs acrobaties et recevoir des applaudissements bien mérités ! They got applauded by Kindergarten and Elementary students who watched the...Lire la suite
[English below] La Fondation Cartier pour l’Art Contemporain et le Power Station of Art ont invité les élèves de 4ème du Lycée Français de Shanghai à découvrir trois expositions : Exposition photo de Jean Baudrillard, « Nez à nez” exposition sur les parfums, et « Freeing Architecture” consacrée à l’architecte japonais Junya Ishigami le mardi 24 Septembre 2019 au Power station of Art. The Fondation Cartier pour l’art contemporain and the Power Station of Art...Lire la suite
Du 18 au 22 novembre 2019, voyagez au cœur du réseau scolaire mondial de 522 établissements répartis dans 139 pays ! La 3e édition de la Semaine des lycées français du monde vous invite en effet à découvrir les atouts de l’enseignement français, de la maternelle au baccalauréat. Au Lycée français de Shanghai, les élèves nous parleront de leur réussite. Les collégiens ont choisi un objet symbolisant leur réussite scolaire et...Lire la suite
[English below] Les routes de la soie terrestres et maritimes ont mis en contact très tôt l’Europe et l’Asie, avec un impact fort sur la création artistique. Nos élèves de 6ème du campus de Yangpu ont pu explorer ces routes et l’histoire de la porcelaine chinoise en compagnie de Louis Mézin, conservateur spécialiste des relations artistiques et maritimes entre l’Europe et l’Asie au XVIIIe siècle. Les caravansérails le long de...Lire la suite
[English below 中文见下] Les inscriptions 2020-21 sont ouvertes ! En vous connectant à https://online.lfshanghai.com, vous pouvez créer votre compte LFS Online afin de compléter et de soumettre un dossier d’inscription par enfant. Toutes les informations relatives au processus d’admission sont présentées sur notre site Internet. L’offre pédagogique du Lycée français allie excellence académique, accompagnement personnalisé des élèves, notamment dans nos différents parcours linguistiques, et recherche d’épanouissement dans les apprentissages comme dans les...Lire la suite
[In English below] Le 7 novembre 2019 a été organisée à Qingpu la première réunion des délégués du primaire. Elle a pour but de faire participer les élèves plus activement à la vie de l’école et de développer un sentiment communautaire, et ce dès le CP. L’objectif de cette première réunion de l’année, menée par Cécile Macaux, directrice du primaire du campus de Qingpu, était de présenter aux élèves le rôle de délégué...Lire la suite
Jeudi 31 octobre 2019, le Lycée français de Shanghai a eu la chance d’accueillir Li Ma pour une conférence sur la Chine et la Grande Guerre. Li MA est Maître de Conférences-HDR à l’Université du Littoral Côte d’Opale. Historienne et sinologue, ses travaux portent sur le pouvoir absolu dans la Chine impériale (légitimité et symboles du pouvoir absolu) ; sur l’histoire de la Première Guerre mondiale et de la Chine contemporaine (participation...Lire la suite
Tous ensemble pour relever un défi sportif et festif ! Vendredi 22 novembre 2019 aura lieu la 7ème Nuit de la Natation sur le campus de Qingpu. Nous vous attendons nombreux, enfants*, parents et membres du personnels du LFS, entre 15h00 et 22h00 ! Nous avons un double défi : battre le record de nageurs (197) et réaliser la plus grande distance possible (566 kilomètres). Pour ce faire, nous comptons...Lire la suite
Portrait de Florence Bigot-Cormier, Professeur de SVT « Aujourd’hui vous allez découvrir un truc de dingue ! » C’est avec cette phrase que Florence Bigot-Cormier capte à chaque fois les regards brillants de ses élèves au Lycée français de Shanghai. Depuis huit ans, elle y enseigne la biologie et la géologie, en tant qu’enseignante-chercheur détachée du laboratoire Géoazur de l’université de Nice Côte d’Azur. Elle s’y épanouit toujours autant en explorant avec nos...Lire la suite
[English below] Les deux campus du Lycée français de Shanghai ont célébré Halloween la semaine dernière. Shanghai French School celebrated Halloween last week. Sur le campus de Yangpu, un thème par journée : lundi, tous en pyjamas, mardi, tous en noir et orange, mercredi, « twins » et jeudi, déguisements d’Halloween classiques. On Yangpu campus, there was one different topic for each day: on Monday: everyone in pyjamas | on Tuesday: everyone in...Lire la suite
[English below] Pour la semaine du gout, les élèves de moyenne section du campus de Yangpu ont goûté pleins d’aliments différents ! Cela a été l’occasion de découvrir les 4 saveurs : sucré, salé, amer et acide ! Nous avons également travaillé sur les fruits et les légumes ! Nous avons fait une salade de fruits et bientôt une soupe à la citrouille… On se régale ! For the week of tastes, Yangpu...Lire la suite
[English below/中文请看下面] Le lycée français de Shanghai a le plaisir de vous annoncer l’ouverture des inscriptions 2020/21, à partir du 7 novembre 2019 à 9h30. Dès cette date, vous pourrez vous connecter à https://online.lfshanghai.com afin de créer votre compte LFS Online. Vous pourrez alors compléter et soumettre un dossier d’inscription par enfant. Toutes les informations relatives au processus d’admission sont présentées dans la partie Admissions de notre site, au lien...Lire la suite
[English below] Le 6eme Eurocampus SwimMeet a eu lieu sur le campus de Qingpu le samedi 26 octobre 2019. L’événement, qui a été un véritable succès, est tombé en même temps que l’anniversaire de la piscine du campus de Qingpu qui fêtait ses 10 ans ! Au total, 120 athlètes et 40 parents volontaires du LFS et de la DSS étaient réunis. Au programme : compétition de natation, fête et buffet ! Les champions en...Lire la suite
[English below] “ C’est toujours un immense plaisir d’échanger avec vos lycéens talentueux. Félicitations pour ce très bel évènement, à l’an prochain ! ” Lundi 28 octobre 2019, le Lycée français de Shanghai était au couleur de l’orientation, avec des ateliers, des conférences et le salon des formations. En amont de la rencontre avec les écoles et universités étaient proposés des ateliers pour aider les futurs bacheliers à préparer leurs dossiers post-bac sur...Lire la suite
[Chinese below] Les Tout Petits Princes, animations pour les enfants de 1 à 4 ans Neuf séances d’éveil à la langue française (comptines, lectures, activités manuelles) pour les enfants de moins de 4 ans, accompagnés d’un adulte, auront lieu du jeudi 21 novembre 2019 au 17 janvier 2020. Les inscriptions sont possibles, contre paiement, dans les trois centres de l’Alliance française. Pour l’inscription, vous devez donner les informations suivantes : numéro d’inscription...Lire la suite
Les élections des délégué(e)s de classe du secondaire à Yangpu se sont tenues la semaine du 14 au 18 octobre 2019. Sous la conduite de la CPE, Mme Michanol, et des professeurs principaux de chaque classe, ces élections ont été l’occasion pour les élèves d’élire leurs représentants pour cette année scolaire. Chaque élève, muni de son carnet de correspondance, a pu voter pour le binôme (délégué + suppléant) qu’il a...Lire la suite
Mardi 22 octobre 2019, une cérémonie de remise de diplômes du DELF a eu lieu au LFS Yangpu pour 11 élèves de l’élémentaire, du CE2 au CM2. Pour certains, cette remise fut l’occasion de recevoir le premier diplôme en lien avec l’apprentissage de la langue française. Tous ont été chaudement félicités par l’équipe des enseignantes FLSco (Mmes BERTON, LESAGE et JENNY) et par le directeur de l’école primaire Yangpu,...Lire la suite
Ce week-end du 19 et 20 octobre 2019 a eu lieu la première compétition de natation avec la SSL organisée à la Shanghai Community International School (SCIS). Le samedi, deux records sont tombés : un au 50m butterfly pour Léo Lyn B. en 27.04 et un autre au 50m Freestyle pour Zhang Jacky en 26.25. Le dimanche, les plus jeunes ont eu, pour beaucoup, l’occasion de réaliser leur première compétition. C’est avec...Lire la suite
