English below En cette période de crise qui nous affecte tous, la sécurité et la santé de la communauté du LFS sont au cœur de nos préoccupations. Nous avons également pour priorité de faire en sorte que nos élèves soient impactés le moins possible par cette situation en assurant une continuité des enseignements. La direction du LFS a mis en place, avec le soutien de l’AEFE, un plan d’enseignement...Lire la suite
English below / 中文请看下面 La pneumonie causée par le nouveau coronavirus est une maladie récemment détectée, dont il est indispensable de renforcer la prévention. Afin d’aider les ressortissants étrangers en Chine à mieux connaître les mesures de prévention, le Bureau National de l’Immigration a établi et traduit le présent guide, qui présente les mesures de prévention recommandées par le Centre de contrôle et de prévention des maladies de Chine. 1....Lire la suite
(In English below) Suite à une nouvelle demande des autorités, qui requièrent des informations plus précises, nous avons revu le sondage qui vous a été envoyé la semaine dernière. Il vous est demandé de bien vouloir le remplir à nouveau, dès aujourd’hui, et à chaque fois que votre situation change. Nous vous rappelons qu’il s’agit d’une déclaration sur l’honneur qui vous engage. https://fr.surveymonkey.com/r/2019-nCoV Notre communauté scolaire, la ville de Shanghai et notre pays...Lire la suite
English below / 中文请看下面 De nouvelles mesures renforcées de lutte contre l’épidémie de coronavirus ont été actées par les autorités de la ville de Shanghai. Elles prévoient la fermeture des écoles jusqu’au 14/02 et le retour en classe le 17/02/2020. Ces mesures s’imposent également aux écoles internationales. Les conseils d’administration du LFS et de la DSS, en accord avec les postes diplomatiques, ont décidé de fermer les deux campus de...Lire la suite
English below / 中文请看下面 À l’occasion du Nouvel An chinois, le Lycée français de Shanghai a proposé un riche programme de célébrations et de découverte de la culture chinoise sur ses deux campus afin que tous ses élèves, de la maternelle à la terminale, puissent fêter l’arrivée de l’année du rat. A Yangpu, toute la communauté s’est rassemblée dans le nouveau gymnase le mercredi 15 pour assister à une représentation de...Lire la suite
Mardi 21 janvier et jeudi 23 janvier 2020, les éco-délégués du primaire du lycée français du campus de Qingpu ont fait leur première action significative à la cantine. Au programme : expliquer aux élèves comment bien trier ses déchets. En amont, l’équipe au complet a préparé des affiches pour alerter les élèves sur le gaspillage et le recyclage. C’est par groupe de 5 qu’ils ont pris possession de la zone du dépôt...Lire la suite
Sélection de nos ambassadeurs en herbe Le lycée français de Shanghai a sélectionné le 14 janvier ses ‘ambassadeurs en herbe’ pour représenter notre école lors de la finale régionale du projet les 16 et 17 mars prochain, à Rangoun. Organisé pour la 8e année consécutive par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE), le projet Ambassadeurs en herbe est un tournoi mondial de joutes oratoires et de débats citoyens. Il met en...Lire la suite
Les élèves de la WebRadio Lycée Français de Shanghai Yangpu sont très fiers de vous présenter enfin leur premier podcast. Maylis, Anaïs, Sofia, Audrey, Eugénie et Eve vous expliquent tout ce qu’il y a à retenir de la semaine des lycées français du monde au Lycée Français de Shanghai Yangpu. Une exposition sur ce que signifie réussir dans notre établissement, des entretiens avec des professeurs, des parents et des élèves,...Lire la suite
[In English below] Jeudi 16 janvier 2020 a eu lieu la remise républicaine du diplôme national du Brevet. Christine Guitton et Fabien du Fayet de la Tour, respectivement proviseur.e.s adjoint.e.s sur les campus de Yangpu et de Qingpu, ont remis les diplômes aux élèves avec Fabien Chareix, attaché de coopération universitaire. Félicitations aux lauréats (98,89% d’admis – 97,75% de mentions) ! Le diplôme national du brevet évalue les connaissances et les compétences acquises...Lire la suite
[In English below] Dans le cadre du Parcours d’Éducation Artistique et Culturelle consacré au spectacle vivant, le lycée français de Shanghai a accueilli, sur son campus de Qingpu, la compagnie de théâtre «Mangano-Massip» durant la semaine du 13 janvier. Sara MANGANO et Pierre-Yves MASSIP, tous les deux issus de la célèbre école de mime Marcel Marceau, ont fait bénéficier nos étudiants de leur passion pour un théâtre du geste et de...Lire la suite
Il y a quatre mois, 560 élèves du LFS faisaient leur rentrée à Yangpu. A leur retour des vacances de Noël, le 6 janvier 2020, ils ont pu découvrir les installations toutes neuves du campus, qui prend désormais une toute nouvelle envergure ! Avec l’ouverture du gymnase, des terrains de basket et mini-foot sur la terrasse des sports, du terrain de sport et de la piste d’athlétisme de 400 m, ils...Lire la suite
[English below] Mercredi 8 janvier 2020, les élèves et les membres du personnel du Lycée français de Shanghai ont eu la chance de se faire offrir par le BDA (Bureau des Animations) de Qingpu une couronne des rois ! Telle la galette des rois, ce gâteau contenait une fève et a permis aux élèves d’être le reine ou le roi d’une journée ! Merci au BDA pour ce joli présent...Lire la suite
Throughout several weeks, all SIA classes of 2nde in Language and Literature were given a project to complete by the 19th of December. The goal was to create a board game in relation to the studied text in class, Macbeth by William Shakespeare. Indeed, this board game helped the students to develop their creativity and prove their understanding of the text. In order to complete this task, the respective classes...Lire la suite
Nos alumni nous inspirent : portrait de Simon LIU « Le sport et les études, il est possible de réussir les deux au LFS ! » Inscrit dans le top 12 des meilleurs joueurs de la Shanghai Sports School Basketball Ligue de 2015 à 2017, élu meilleur joueur LFS en 2017 et 2018, Simon LIU a aujourd’hui intégré l’équipe de basket à l’IESEG à Paris, l’école de commerce où il...Lire la suite
[In English below] La société ‘PureLiving’ réalise régulièrement des mesures de la qualité de l’air sur le campus, conformément au règlement chinois GB/T 18883-2002 « Indoor Environment Pollution Control of Civil Building Engineering ». The company ‘PureLiving’ conducts frequent air quality measurements on our campus, in accordance with the Chinese regulation GB/T 18883-2002 “Indoor Environment Pollution Control of Civil Building Engineering”. Les derniers résultats, que nous vous communiquons aujourd’hui, datent du samedi...Lire la suite
English below / 中文请看下面 L’hiver s’est installé sur Shanghai et divers événements dans l’esprit des fêtes de fin d’année ont réuni notre communauté sur nos deux campus de Qingpu et de Yangpu (Jingle Bell Run, marchés de Noël, concerts de la chorale et de l’orchestre du LFS, spectacles de fin d’année). A Qingpu, les festivités ont débuté le 13 décembre avec le Concert de Noël franco-allemand. ...Lire la suite
[In English below] Samedi 14 décembre, près de 40 représentants d’entreprises, Directeurs Généraux ou Directeurs RH, étaient présents au premier rendez-vous LFS/entreprises sur le campus de Yangpu, en présence de Javier Gimeno, Senior VP et CEO Asie-Pacifique de Saint-Gobain, et de Karl Song, Président du département de la communication de Huawei. Au programme de la rencontre : mieux faire connaître l’excellence de notre offre éducative, faire découvrir les infrastructures de notre...Lire la suite
Les élèves de 2A et 2C du LFS ont passé la journée du lundi 16 décembre à Suzhou, dans la montagne de Tianping. Sous l’encadrement de Madame ZHENG et Messieurs AUGER, GINOUX et RASCALOU, ce fut l’occasion pour eux de travailler sur le thème de l’érosion et la dynamique des paysages, dans le cadre de leur cours de Sciences de la Vie et de la Terre. Au menu : étude...Lire la suite
[In English below] À l’occasion des fêtes de fin d’année, les classes de CM2 et CM1-CM2 ont cuisiné toute cette semaine des petits sablés de Noël. To celebrate the end of the year festivities, CM2 and CM1-CM2 classes cooked Christmas cookies. Après 45 minutes d’effort intense, leurs petits sablés étaient à la hauteur de ceux des grands pâtissiers. Quel talent! Bravo les CM2 et les CM1-CM2 ! After 45 minutes of hard work,...Lire la suite
[In English below] Les deux classes de CM2 de Yangpu ont eu la chance de participer à un atelier de chimie grâce aux sociétés SEPPIC et DOUCEA. Both classes of Yangpu CM2 got the chance to participate in a chemistry workshop thanks to SEPPIC and DOUCEA companies. Les polymères liquides ou en poudre… c’est magique… de l’eau et ils se transforment ! Liquid or powder polymer… are magical! When you add water, they...Lire la suite