(In English Below)
La piscine du campus de Qingpu a accueilli la 7eme édition de la nuit de la natation en novembre dernier. Le lundi 22 juin, nous avons célébré la remise des prix et la performance de nos nageurs !
Madame le Proviseur en a profité pour féliciter chaleureusement les élèves, saluer leur esprit sportif et souligner l’importance de cet évènement qui a permis de réunir, autour d’un même projet, les étudiants de tout âge, leurs parents ainsi que le personnel du LFS.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Volontaires, nageurs et organisateurs étaient tous présents dans une ambiance festive.
Les maîtres-nageurs sont heureux d’avoir pu remettre les trophées aux nageurs ayant parcouru la plus grande distance.
Vivement la prochaine nuit de la natation pour de nouveaux records !
Awards of the Swimming Night
The Qingpu campus swimming pool hosted the 7th edition of the Swimming Night last November. On Monday, June the 22nd, was held the award ceremony and the celebration of our swimmers!
The Head of school took the opportunity to warmly congratulate the students, salute their sportsmanship and underline the importance of this event which made it possible to gather around the same project, students of all ages, their parents as well as the staff of the LFS.
Volunteers, swimmers, organizers, all participated in a festive atmosphere.
Lifeguards were pleased to have been able to present the trophies to the swimmers who have traveled the longest distance.
We can’t wait for the next Swimming Night to break records again!