(In English below)
Malgré la crise sanitaire du COVID-19, les équipes éducatives et le personnel administratif se mobilisent toujours plus pour permettre la poursuite de l’activité de l’école et préparer sa réouverture ! Ainsi, dans le courant de la semaine passée, se sont tenues de nombreuses instances et réunions importantes de la vie de l’établissement, permettant de maintenir un peu de normalité dans une situation sans précédent.
Vendredi 27 mars, la Commission de Construction de L’Eurocampus Yangpu a réuni, comme toutes les semaines, les équipes du LFS et de la DSS dans le cadre du développement du campus. Lundi 30 mars a eu lieu la reprise des réunions de service, un moment hebdomadaire important de partage d’informations et de concertation entre les équipes.
Mardi 31 mars, le Conseil d’administration s’est réuni en séance plénière pour évoquer tous les aspects de la vie de l’établissement (pédagogique, finances, RH, communication).
Mercredi 1er avril, le Conseil de la vie Lycéenne (CVL) fut un moment de dialogue entre les élèves et l’équipe éducative du LFS, en évoquant notamment l’apprentissage à la maison, les examens et la procédure de reprise.
Après Qingpu, c’était au tour des équipes pédagogiques et de vie scolaire de Yangpu d’organiser les conseils de classe. Enfin, Jeudi 2 avril, l’organisation du Conseil Pédagogique à Qingpu était un moment important pour faire un point avec les enseignants sur l’organisation des enseignements pendant cette période d’apprentissage à distance.
Ces réunions hybrides, menées à la fois en présentiel et en visioconférence, ont permis de faire un bilan de la période passée et d’aborder les perspectives. Elles montrent que malgré les contraintes inhérentes à cette situation, cette crise a permis de renforcer, sous l’impulsion de la direction de l’établissement, le travail en équipe au service de la communauté du LFS.
LFS : School life goes on !
Despite the COVID-19 health crisis, the educational and administrative teams are united to enable the continuity of school life, maintain the activity of LFS and prepare its reopening! During the past week, many important meetings have been held, maintaining a sense of normal school life during this unprecedented situation.
On Friday, March 27th, the Eurocampus Yangpu Construction Commission brought together, like every week, the LFS and DSS teams to discuss of the campus development. Monday, March 30th, the first staff meeting since the beginning of the crisis has been held, an important moment for information sharing and working together. On Tuesday, March 31st, the LFS Board met in plenary session to discuss all aspects of the school life (educational, finance, HR, communication).
On Wednesday, April 1st, the High School Life Council (CVL) was a moment of dialogue between the students and the educational team, in order to speak about home learning, exams as well as the reopening procedure. This Wednesday, the Yangpu campus educational team has organized class councils. Eventually, on Thursday, April the 2nd, the education Council in Qingpu was an important moment to address with the teachers the organization of teaching during this period of e-learning.
Those hybrid meetings, led at the same time face-to-face and through videoconference, were opportunities to assess this period of e-learning and address the prospects. They show that despite the constraints of such a situation, the crisis has made it possible to strengthen, under the leadership of the Heads of school, teamwork at the service of the community.