(In English below)
Pendant cette période de fermeture scolaire imposée par les mesures d’urgence de lutte contre l’épidémie de coronavirus, l’équipe du LFS reste active pour assurer la continuité des enseignements et l’accompagnement de nos étudiants. C’est le cas de l’équipe du service Orientation, qui conseille nos étudiants dans leur projet d’avenir, en France ou ailleurs.
Audrey Santolini, Responsable Orientation, et Clément De Meester, Conseiller d’Orientation, ont mis en place un dispositif d’accompagnement en ligne, personnalisé et flexible, à destination de nos lycéens et de leurs parents, de la Seconde à la Terminale.
Notre équipe orientation / Our College Counseling team
Le service Orientation propose une sélection de ressources en ligne pour comprendre la réforme du bac, découvrir les métiers, le monde professionnel et les formations de l’enseignement supérieur, accessibles sur le portail Orientation de notre site internet, au lien suivant :
https://www.lyceeshanghai.cn/orientation-3/
Il assure également un suivi des candidatures de nos élèves de Terminale sur la plateforme Parcoursup mais aussi dans les différentes universités internationales que nos élèves souhaitent rejoindre. Une permanence MONPARCOURSUP, destinée aux élèves de Terminale, est assurée tous les mercredis, de 16h à 17h, en ligne via ZOOM. Elle permet aux élèves et parents de poser leurs questions en live !
Afin de permettre à nos élèves de continuer à développer leurs projets d’orientation, le service Orientation, en partenariat avec les écoles internationales de Shanghai, propose par ailleurs une plateforme permettant l’accès à de nombreux webinars d’orientation à partir du 02 mars. La liste des webinars proposés est consultable au lien suivant :
https://shanghaiuniversity.wixsite.com/chinawebinar
Le service Orientation reste joignable via son adresse email : orientation@lyceeshanghai.com
During this period of school closure imposed by the emergency measures to combat the coronavirus epidemic, the LFS team remains active to ensure the continuity of teaching and the support of our students. This is the case with our College Counseling team, that advises students on planning their future, in France or elsewhere.
Audrey Santolini, Head Counseling, and Clément De Meester, Guidance Counselor, have set up an online support system, personalized and flexible, for our highschool students and their parents, from Seconde (Grade 10) to Terminale (Grade12).
The College Counseling department offers a selection of online resources to understand the reform of the Baccalauréat, explore careers, the professional world as well as the Higher Education landcape. Those resources can be consulted on the University Guidance portal of our website, at the following link :
https://www.lyceeshanghai.cn/orientation-3/
The department also ensures the proper follow-up of the applications of our students on the Parcoursup platform but also in the various international universities that our students wish to join. A MON PARCOURSUP online service is provided every Wednesday, from 4 p.m. to 5 p.m. via ZOOM, for our Terminale (Grade 12) students. It allows them and their parents to ask directly their questions.
In order to allow our students to prepare their future projects, the University Guidance team, in partnership with the international schools of Shanghai, offers a platform allowing access to many University Webinars, from March the 2nd on. The list of seminars is available at the following link :
https://shanghaiuniversity.wixsite.com/chinawebinar
The University Guidance department can be contacted via email : orientation@lyceeshanghai.com