[In English below]

Du vendredi 6 au dimanche 8 décembre 2019, une délégation du LFS (Qingpu et Yangpu confondus) s’est rendue à Nanjing pour participer à une compétition de natation organisée par la NIS (Nanjing International School).
From December, Friday the 6th and Sunday the 8th, a group of Qingpu and Yangpu students went to Nanjing to participate to a swimming competition which was organised by NIS (Nanjing Internation School).

Pendant deux jours, nos élèves (du Cm1 à la Terminale) ont pu se confronter aux autres nageurs des lycées internationaux. L’occasion pour certains de peaufiner leur technique et pour d’autres de faire leurs premières « brasses » dans l’univers de la compétition.
During thiw two days, our students (from CM1 to Terminale) were able to meet with students from international schools. Some worked hard on their technique, some for the first time participated in a competition.

Un très bon week-end sportif, placé sous le signe de la convivialité et de l’esprit d’équipe, avec de belles performances et l’amélioration de leurs temps pour la grande majorité de nos élèves.
It was a great active weekend, full of friendship and team spirit, with beautiful results and time improvements for most of our students.

Se dépasser dans un environnement multiculturel est une des opportunités que le Lycée français de Shanghai offre à ses élèves.
Surpass yourself in a multicultural environment is an opportunity that Shanghai French School delivers to its students.