La légende vivante du NBA, Tony Parker, était aujourd’hui au LFS pour présenter et promouvoir la TPAA (Tony Parker Adéquat Academy).
Ce campus scolaire qui allie passion et éducation permet à de jeunes passionnés de se construire un projet de vie avec la promesse d’un job à la clé.
The NBA legend Tony Parker was at Shanghai French School today to promote TPAA (Tony Parker Adéquat Academy), a project that mixes passion and education to ensure students a life project with a guaranteed job.
Tony Parker a été accueilli sur le campus de Yangpu avec des élèves plus qu’enthousiastes qui lui avaient préparé une haie d’honneur.
Tony Parker was welcomed on Yangpu campus by very enthusiastic primary students that made for him a guard of honour.
Il s’est arrêté signer quelques autographes puis il a rencontré la Direction du LFS pour un échange informel sur le Lycée français de Shanghai, la TPAA et son avenir en Chine.
After signing some autographs, he met with the LFS Direction to talk about our school, TPAA and its future into China.
« Je souhaitais donner une opportunité aux athlètes de pouvoir allier passion et éducation puis on a peaufiné le projet avec Xavier (Lucas ndlr), a-t-il expliqué. Cela fait dix années que je viens en Chine et mon sponsor Peak est chinois. L’Académie (ouverte depuis cet été à Lyon ndlr) à l’international serait donc implantée en Chine. J’aimerais y développer des relations avec les écoles. Nous étions d’ailleurs il y a quelques jours au Lycée français de Pékin. »
« I wished to give athletes an opportunity to mix passion and education ; then we refined the project with Xavier Lucas, Tony Parker explained. I’ve been coming in China for ten years, my sponsor Peak is Chinese : the Academy abroad should be implanted in China. I would like to develop relationships with schools. We actually were at Beijing French School a few days ago. »
Il a ensuite été interviewé par nos jeunes reporters en herbe dans le cadre de la webradio. Ces derniers lui ont posé des questions sur sa vie de célébrité, sur le projet TPAA et sur sa vie privée. il a présenté son projet en Chine avec Xavier Lucas – vice-président de TPAA –, Maureen Reat – chargée des Admissions et des événements pour TPAA – et Jason Cao, Président de Détour Global Sports & Education Inc.
He then got interviewed by our young reporters for the LFS webradio before presenting TPAA in front of the rest of the students, with the participation of Xavier Lucas, vice president and Maureen Reat, in charge of the Admissions and Events for TPAA and Jason Cao, President of Detour Global Sports & Education Inc.
La rencontre au LFS s’est terminée avec une démonstration de basketball de nos élèves de Qingpu et de Yangpu inscrits aux ASC basketball. Une matinée riche en émotions sur le campus de Yangpu !
The ASC (extra-curricular activities) basketball players of Qingpu and Yangpu played a bit of basketball to finish that day filled with emotion.
