Qu’est ce que « Habitat For Humanity » ?

 

Habitat For Humanity est une organisation internationale dédiée à la construction de logements « simples, décents et accessibles » aux personnes en besoin. Cette organisation fut fondée aux États Unis en 1970, elle repose sur l’aide de bénévoles, en général novices dans le secteur du bâtiment.

 

En quoi l’école est-elle impliquée ?

 

Depuis de nombreuses années, une vingtaine d’élèves bénévoles se proposent de partir quelques jours dans des villages en Chine. Deux voyages sont effectués chaque année, un en automne et un deuxième qui se déroulera au printemps.

 

En quoi pouvez vous nous aider ?

 

La participation aux voyages est onéreuse: les frais de déplacement, le fonctionnement de l’association… c’est pour envoyer un maximum d’élèves construire des maisons que nous sollicitons votre aide.

 

Comment nous aider ? 

 

Un don de votre part permettrait de rendre ce voyage accessible au plus grand nombre; nous vous en serions très reconnaissants ! Pour cela, vous pouvez simplement scanner le QR code ci-dessous et différents montants vous seront proposés. 

 What is « Habitat for Humanity » ?

 

Habitat For Humanity is an international organization dedicated to building « simple, decent and affordable » housing for people in need. This organization was founded in the United States in 1970, it relies on the help of volunteers, usually novices in the building sector.

 

How is the school involved ? 

 

For many years, around twenty students have volunteered to  spend a few days in villages in China. We organize two trips a year, one in the fall and the second in the spring.

 

Why would you help us ?

 

The participation to the trips is nevertheless sometimes expensive: the expenses of the trip, the contribution to the association … We solicit your help with the aim to send as many students as possible to build houses.

 

How to help us ? 

 

A donation from you would indeed make this trip accessible to the greatest number; we would be very grateful ! In order to help, please scan the QR code below and select the preferred amount !